語学力×技術理解力×法務知識の総合力で高品質な翻訳をご提供

  • 新居国際の3つの特長
  • 詳しくはこちら
  • 1.個の実力
  • 2.抜群のチームワーク
  • 3.お客様の利益最優先

お悩みを解決します!

●こんなお悩みはありませんか?
□ よい翻訳会社/翻訳者がなかなか見つからない
□ 翻訳をチェックできる人やチェック時間が足りない
□ 納品後の手直しが大変
□ パリルートやPCTなど、出願種別ごとの方式要件が
よく分からない
□ 翻訳が原因の形式不備拒絶が多い
□ セキュリティ面が不安

ニーズにお応えします!

●こんなニーズはありませんか?
□ 技術分野に習熟した一定レベルの翻訳者を確保したい
□ 各国実務に即し拒絶理由を回避する翻訳に仕上げて欲しい
□ 翻訳内容をデータベースの形で資産化したい
□ 翻訳済み案件の第三者チェックをしてほしい

※新居国際特許事務所にて以下のご依頼にも対応いたします。

  • □ 翻訳を技術者にチェックしてほしい
  • □ 英語図面・中国語図面も作成してほしい
  • □ 翻訳を含む特許の権利化手続きのことも知りたい

見積無料!お気軽にお問合せ・ご依頼ください

新居国際特許事務所